1 00:00:00,789 --> 00:00:06,490 Ciao, ti chiamo dal viaggio. Lo farei vorrei confermare una chiusura... Quanto 2 00:00:06,490 --> 00:00:07,209 è stato coinvolto? 3 00:00:07,210 --> 00:00:08,330 Erano più di mille dollari? 4 00:00:08,870 --> 00:00:10,250 Erano più di diecimila dollari? 5 00:01:00,490 --> 00:01:01,910 alla parola di Dio. 6 00:01:04,410 --> 00:01:11,410 E come Dio disse agli Israeliti fermatevi sì, non tra due opinioni I 7 00:01:11,410 --> 00:01:15,990 dirti di prendere la tua decisione per Dio ora. 8 00:01:17,230 --> 00:01:18,530 E così è stato. 9 00:01:19,570 --> 00:01:24,150 Ed è con grande orgoglio che tu dovresti considerare le tue fatiche 10 00:01:24,150 --> 00:01:25,150 mesi. 11 00:01:25,570 --> 00:01:30,240 È opportuno soffermarci nel metà della nostra settimana lavorativa per dare 12 00:01:30,240 --> 00:01:32,960 celebrazione e per ringraziare. 13 00:01:33,520 --> 00:01:38,960 Per i dollari che hai raccolto volontà presto si trasformerà in nutrimento per il nuovo 14 00:01:38,960 --> 00:01:44,540 discepoli, pane per il loro corpo e Bibbie per le loro anime. 15 00:01:48,580 --> 00:01:52,680 Vi unirete a noi adesso, amici miei, nel canto dell'inno 324? 16 00:01:58,540 --> 00:02:00,900 Te lo assicuro, Lou, il ragazzo lo è decisamente nudo. 17 00:02:01,400 --> 00:02:03,200 Forse una specie di confraternita iniziazione. 18 00:02:03,960 --> 00:02:05,240 Sembra un po' vecchio per quello. 19 00:02:07,920 --> 00:02:09,740 Sta portando un segno, qualcosa riguardo Dio. 20 00:02:12,340 --> 00:02:13,340 Cosa sta succedendo? 21 00:02:13,540 --> 00:02:15,540 Non posso dirlo da qui. Tornerò a tu più tardi. 22 00:02:16,020 --> 00:02:17,340 Uh-eh. Va bene. 23 00:02:20,200 --> 00:02:21,200 Prescott! 24 00:02:23,180 --> 00:02:24,179 Scrittori religiosi. 25 00:02:24,180 --> 00:02:25,380 Dove sono quando ne hai veramente bisogno loro? 26 00:02:25,740 --> 00:02:27,000 Marcus è fuori per un incarico. 27 00:02:28,370 --> 00:02:31,870 Dove? Crociata dei Pellegrini Uniti. Loro raccolto un sacco di soldi per aprirne uno nuovo 28 00:02:31,870 --> 00:02:32,870 missione nei Caraibi. 29 00:02:32,890 --> 00:02:33,890 O si? 30 00:02:37,650 --> 00:02:38,650 Sportello cittadino. 31 00:02:38,670 --> 00:02:39,670 Lou Grant. 32 00:02:39,810 --> 00:02:40,769 Sì. 33 00:02:40,770 --> 00:02:42,570 Arnold Zinner. Ti ho visto al circolo della stampa. 34 00:02:43,650 --> 00:02:46,830 Uh, mi dispiace, signor Zinner. Io no ricordare. 35 00:02:47,270 --> 00:02:48,550 Sono un redattore e un editore. 36 00:02:49,390 --> 00:02:52,890 OH. Ascolta, Lou, sono sicuro che anche tu sia d'accordo la libertà di stampa è un aspetto importante 37 00:02:52,890 --> 00:02:56,850 problema. I giornali devono combattere prima moderazione ovunque e ogni volta che cresce 38 00:02:56,850 --> 00:02:59,280 su. deve esserci la censura delle notizie stroncato sul nascere. 39 00:02:59,760 --> 00:03:02,800 Beh, certo, ma... Ecco fatto, Lou. Grazie mille per il tuo 40 00:03:02,800 --> 00:03:04,060 incoraggiamento. Avrai notizie da io. 41 00:03:04,300 --> 00:03:06,780 Signor Zinner, può dirmi cosa... 42 00:03:06,780 --> 00:03:13,320 Hai mai sentito parlare di un ragazzo di nome Zinner? 43 00:03:14,000 --> 00:03:15,560 Penso che fosse Arnold Zinner. 44 00:03:16,540 --> 00:03:17,540 Sì? 45 00:03:17,660 --> 00:03:22,000 Pubblica quel settimanale economico con nudi in prima pagina e nei titoli dei giornali 46 00:03:22,120 --> 00:03:25,540 15 luoghi segreti che fanno impazzire le donne. 47 00:03:27,020 --> 00:03:28,520 Penso che si chiami Grabber. 48 00:03:57,360 --> 00:03:58,360 Ragazzo della stampa. 49 00:03:59,060 --> 00:04:00,460 Ehi, Joe, cosa ci fai qui? 50 00:04:01,020 --> 00:04:05,800 Beh, stavo guidando, badando al mio affari in proprio e vedo un ragazzo nudo 51 00:04:05,800 --> 00:04:07,560 scalare una chiesa. È divertente con me. 52 00:04:07,780 --> 00:04:10,720 Ogni volta che vedo un ragazzo nudo che si arrampica su una chiesa, mi incuriosisce. 53 00:04:11,960 --> 00:04:14,900 Pensi che potrebbe esserci una storia qui? ehi, non chiedermelo. Sono proprio qui a fare un 54 00:04:14,900 --> 00:04:16,019 profilo sulla crociata. 55 00:04:16,220 --> 00:04:17,660 Forse questo signore ce lo dirà. 56 00:04:18,000 --> 00:04:20,720 Uomini e donne della stampa, mi chiamo Crosley. 57 00:04:21,260 --> 00:04:24,340 Il dottor Chamberlain mi ha autorizzato a farlo fare la seguente dichiarazione. 58 00:04:24,880 --> 00:04:29,820 Noi della United Pilgrim Crusade lo siamo addolorato per gli sfortunati eventi di 59 00:04:29,820 --> 00:04:30,820 mattina. 60 00:04:30,940 --> 00:04:35,660 Uno dei nostri fratelli ha chiaramente trovato le tensioni della sua vita più di lui 61 00:04:35,660 --> 00:04:36,660 affrontare. 62 00:04:36,960 --> 00:04:41,100 Io e i membri della Crusade ci uniamo offrendo la nostra solidarietà e il nostro sostegno 63 00:04:41,100 --> 00:04:43,480 e soprattutto le nostre preghiere. 64 00:04:44,640 --> 00:04:45,680 Grazie per il tuo tempo. 65 00:04:45,940 --> 00:04:47,280 Possiamo avere il nome dell'uomo, per favore? 66 00:04:48,260 --> 00:04:52,100 Mi dispiace, ma per rispondere a qualsiasi domanda violerebbe la privacy di nostro fratello. 67 00:04:52,680 --> 00:04:54,440 Beh, puoi dirci qual è il segno? significa? 68 00:04:55,180 --> 00:04:58,620 Il segno? Il cartello che l'uomo portava con sé. Dio vede tutto. 69 00:04:59,720 --> 00:05:00,900 Temo di non saperlo. 70 00:05:02,100 --> 00:05:03,480 Nostro fratello era sotto stress. 71 00:05:06,560 --> 00:05:09,600 Voi uomini e donne della stampa avete un occasione stamattina. 72 00:05:10,560 --> 00:05:12,140 Un'occasione di moderazione. 73 00:05:13,700 --> 00:05:16,680 Nostro fratello è triste e disturbato persona. 74 00:05:17,500 --> 00:05:21,800 Sovraesponendo la sua storia, puoi solo rendere la sua vita ancora più triste. 75 00:05:23,150 --> 00:05:27,530 D'altra parte, se dai il eventi di questa mattina solo il 76 00:05:27,530 --> 00:05:32,870 se lo meritano, gli renderai un servizio sia alla tua professione che a un collega 77 00:05:32,870 --> 00:05:33,870 essere umano. 78 00:05:34,670 --> 00:05:35,670 Grazie. 79 00:05:40,690 --> 00:05:41,690 Vieni? 80 00:05:41,710 --> 00:05:42,710 Sto aspettando. 81 00:05:42,730 --> 00:05:43,730 Per quello? 82 00:05:43,830 --> 00:05:46,610 Dovrei incontrare qualcuno qui. Mi faranno il grande giro. 83 00:05:47,130 --> 00:05:48,210 Vuoi unirti a noi? 84 00:05:49,570 --> 00:05:52,510 No, penso che andrò in giro da solo. 85 00:06:00,810 --> 00:06:02,210 No, non mi sono perso. Basta guardarsi intorno. 86 00:06:02,590 --> 00:06:05,230 Potrebbe essere felice di essere d'aiuto. Ebbene, io non ho bisogno di alcun aiuto. 87 00:06:06,810 --> 00:06:11,490 Come puoi sostenere quel venditore ambulante di oscenità, Arnold Zinner? Chi dice che sostengo Arnold 88 00:06:11,490 --> 00:06:12,990 Zinner? Arnold Zinner lo fa. 89 00:06:13,410 --> 00:06:18,810 Ora, questo annuncio appare sul Tribune domani sulla libertà di stampa 90 00:06:18,810 --> 00:06:19,850 e la rivista Grabber. 91 00:06:20,230 --> 00:06:24,190 Il procuratore distrettuale di Los Angeles lo è ancora una volta cercando di soffocare la libertà 92 00:06:24,290 --> 00:06:25,370 e dobbiamo resistergli. 93 00:06:26,350 --> 00:06:31,640 E... sono grato per il supporto di i redattori cittadini di ciascuno dei nostri grandi 94 00:06:31,640 --> 00:06:35,500 quotidiani in questa lotta. Almeno in realtà non ha usato il tuo nome. 95 00:06:35,820 --> 00:06:39,260 Combattimento? Che combattimento? Bene, andiamo adesso, Lou. Non ne ho idea, Charlie. 96 00:06:39,900 --> 00:06:43,820 Ma come puoi accettare di sostenere qualcosa del genere se non lo sai 97 00:06:43,820 --> 00:06:44,739 il problema è? 98 00:06:44,740 --> 00:06:48,020 Non ho accettato di sostenere nulla. Lui è usandomi senza il mio consenso. Cosa c'è 99 00:06:48,020 --> 00:06:48,779 è tutto qui? 100 00:06:48,780 --> 00:06:49,639 Non lo sai? 101 00:06:49,640 --> 00:06:50,640 No. 102 00:06:51,720 --> 00:06:54,680 A quanto pare ho ottenuto un elenco dei nomi, indirizzi e numeri di telefono di 103 00:06:54,680 --> 00:06:58,500 ogni agente della narcotici sotto copertura di L .A. e lo avrebbe pubblicato 104 00:06:58,500 --> 00:07:00,080 numero settimanale della rivista Grabber. 105 00:07:00,540 --> 00:07:05,140 E se i nomi e gli indirizzi di quelli gli agenti della narcotici vengono resi pubblici, loro 106 00:07:05,140 --> 00:07:06,140 diventare obiettivi. 107 00:07:06,540 --> 00:07:07,640 Saranno delle anatre sedute. 108 00:07:08,100 --> 00:07:12,140 Fortunatamente il D.A. scoperto prima che venissero pubblicati e 109 00:07:12,140 --> 00:07:13,460 ha ottenuto un'ingiunzione temporanea. 110 00:07:13,700 --> 00:07:14,700 Apetta un minuto. 111 00:07:15,160 --> 00:07:18,260 Dire a un giornale di non pubblicare prima che colpisca le strade, sei 112 00:07:18,260 --> 00:07:20,840 sulla restrizione preventiva. Questo è incostituzionale. Forse. 113 00:07:21,390 --> 00:07:25,850 Beh, a dirti la verità, sono felice non hai niente a che fare con questa cosa. Io 114 00:07:25,850 --> 00:07:28,490 sono rimasto un po' sorpreso dal tuo sostegno Zinner a riguardo. 115 00:07:28,810 --> 00:07:31,350 Chiamerò Zinner e gli dirò che non possiamo esegui l'annuncio in questo modo. 116 00:07:31,710 --> 00:07:32,750 Aspetta un attimo, Charlie. 117 00:07:34,170 --> 00:07:36,310 Cosa ti fa pensare che non sostenga? Arnold Zinner? 118 00:07:47,130 --> 00:07:48,950 Il nostro gruppo artistico è aperto alla comunità. 119 00:07:50,039 --> 00:07:54,220 Uno dei nostri studenti avanzati era giusto accettato al Royal College Park di 120 00:07:54,220 --> 00:07:58,300 Londra. Signora Carson, può aggiungerne uno? più gentiluomo al tuo tour? Sicuro. 121 00:07:58,800 --> 00:08:01,240 Penso che ti piacerà molto di più di semplicemente girovagando. 122 00:08:01,500 --> 00:08:02,500 Ok, qualunque cosa tu dica. 123 00:08:03,180 --> 00:08:04,680 Meraviglioso. Sono Agnes Carson. 124 00:08:05,100 --> 00:08:06,640 Joe Rossi. Come va? 125 00:08:07,140 --> 00:08:09,520 Questo è Marcus Prescott del L.A. Tribuna. 126 00:08:10,120 --> 00:08:11,120 Ho sentito parlare di te. 127 00:08:12,980 --> 00:08:14,060 Da questa parte, signori. 128 00:08:19,720 --> 00:08:20,720 Una bella collezione. 129 00:08:23,000 --> 00:08:24,000 Sembra costoso. 130 00:08:24,780 --> 00:08:25,780 È. 131 00:08:27,080 --> 00:08:30,520 Bene, questo abbiamo superato questa cifra museo in Europa. 132 00:08:30,820 --> 00:08:32,940 Viene da quello che chiamano Rococò periodo. 133 00:08:33,299 --> 00:08:34,360 Sai molto sull'arte? 134 00:08:35,140 --> 00:08:38,039 Al centro ho imparato molto a riguardo. 135 00:08:39,200 --> 00:08:40,200 E lo adoro. 136 00:08:40,860 --> 00:08:44,980 Sa, signora Carson, qualcuno potrebbe chiedi, non sarebbe meglio tutto questo denaro? 137 00:08:44,980 --> 00:08:47,240 speso per persone che ne hanno davvero bisogno? ehi, Joe. 138 00:08:47,640 --> 00:08:48,640 Joe. 139 00:08:49,070 --> 00:08:52,410 Se stessi facendo un tour del 15 Chapel, è questo il tipo di domanda? 140 00:08:52,410 --> 00:08:53,410 chiedere al Papa? 141 00:08:58,190 --> 00:08:59,730 Solo lo scorso anno il Dott. 142 00:08:59,950 --> 00:09:03,590 Chamberlain ha percorso oltre 100.000 miglia per portare il suo messaggio al resto dei 143 00:09:03,590 --> 00:09:04,590 mondo. 144 00:09:04,830 --> 00:09:05,830 Diamo un'occhiata lì dentro. 145 00:09:06,910 --> 00:09:09,170 Oh, mi dispiace. Non ho la chiave per quella stanza. 146 00:09:09,750 --> 00:09:10,750 Oh, cosa c'è lì dentro? 147 00:09:11,110 --> 00:09:12,110 Solo un'aula. 148 00:09:12,350 --> 00:09:16,110 Formiamo più di 50 seminaristi a anno. Vanno alle nostre missioni nel 33 149 00:09:16,110 --> 00:09:17,110 diversi paesi. 150 00:09:17,310 --> 00:09:18,310 Tieni tutte le porte chiuse? 151 00:09:19,930 --> 00:09:23,030 Il mese prossimo, il dottor Chamberlain aprirà la nostra nuova missione nei Caraibi. 152 00:09:23,350 --> 00:09:25,090 È questo il grande divertimento del viaggio riguardo? 153 00:09:25,650 --> 00:09:28,730 Sai, deve essere più facile per a cammello per passare attraverso l'occhio di un'anguilla 154 00:09:28,730 --> 00:09:29,970 piuttosto che entrare in uno dei tuoi aule. 155 00:09:30,270 --> 00:09:32,450 Joe, in questo momento, il tuo appartamento lo è è bloccato? 156 00:09:32,710 --> 00:09:33,710 O la portiera della tua macchina? 157 00:09:34,170 --> 00:09:35,250 Grazie, signor Prescott. 158 00:09:36,070 --> 00:09:39,870 Abbiamo contribuito con cibo, vestiti e forniture mediche a più della metà a 159 00:09:39,870 --> 00:09:41,510 milioni di persone solo dallo scorso dicembre. 160 00:09:42,670 --> 00:09:45,310 Devi essere piuttosto stanco per farlo sostenere tutti quei programmi. 161 00:09:45,910 --> 00:09:48,850 E noi diamo volentieri, signor Prescott. Come il La Bibbia dice... 162 00:09:49,180 --> 00:09:51,900 Di coloro a cui viene dato molto, molto sarà previsto. 163 00:09:53,660 --> 00:09:54,820 Signor Rossi, viene? 164 00:10:04,760 --> 00:10:08,340 Te lo dico, Prescott, c'è sta succedendo qualcosa da queste parti. Joe, lo sono 165 00:10:08,340 --> 00:10:12,140 facendo una storia vera e propria su a gruppo religioso perfettamente ordinario. Fatto 166 00:10:12,140 --> 00:10:12,919 vedi quella targa? 167 00:10:12,920 --> 00:10:16,200 Non trovi nulla di sospetto in merito qualcuno cancella i nomi di tutti 168 00:10:16,200 --> 00:10:17,200 quei soci fondatori? 169 00:10:17,450 --> 00:10:20,270 A proposito dei ragazzi del college che saltano fuori dal cespugli per riportarti indietro ogni volta che tu 170 00:10:20,270 --> 00:10:23,990 allontanarsi? Delle porte che faresti ti aspetti di essere aperto ma sei sempre chiuso a chiave? 171 00:10:23,990 --> 00:10:26,070 -eh. Porte che ti aspetteresti siano aperte. 172 00:10:26,290 --> 00:10:31,770 Penso che sia stato molto squallido da parte di quel ragazzo ottieni il tuo sostegno senza che tu lo sappia 173 00:10:31,770 --> 00:10:33,870 esso. Zinner è un ragazzo molto squallido. 174 00:10:34,110 --> 00:10:35,110 Bene, allora perché sostenerlo? 175 00:10:35,350 --> 00:10:36,350 Perdonami. 176 00:10:38,710 --> 00:10:41,670 Perché dobbiamo opporci prima moderazione, Charlie. 177 00:10:42,130 --> 00:10:46,070 È solo che non mi piace stare a letto con i ragazzi come Arnold Zinner. 178 00:10:46,870 --> 00:10:49,410 Preferirei combattere questa battaglia da qualche parte altro. 179 00:10:49,910 --> 00:10:52,450 Il procuratore distrettuale non ci dà molta scelta. 180 00:10:57,230 --> 00:10:58,230 Ciao, Marco. 181 00:10:59,150 --> 00:11:01,090 Porta il tuo pezzo a Holy Rollers Parco. 182 00:11:01,610 --> 00:11:06,350 Preferiscono essere chiamati evangelici protestanti. C'è la differenza. 183 00:11:07,570 --> 00:11:09,410 Non posso dire di averci mai pensato molto esso. 184 00:11:09,730 --> 00:11:11,290 Leggi la pagina sulla religione, Charlie. 185 00:11:11,880 --> 00:11:15,680 Sai, Marcus, stavo parlando con Rossi ieri sera. Pensò tutto 186 00:11:15,680 --> 00:11:18,540 l'operazione crociata era forse un po' piccola sospettoso. 187 00:11:19,000 --> 00:11:20,700 Penso che sia coerente per Rossi. 188 00:11:21,700 --> 00:11:25,600 Un tizio si arrampica su una chiesa, senza vestiti addosso. Ovviamente cercando di ottenere qualche punto 189 00:11:25,880 --> 00:11:26,880 Poi scompare completamente. 190 00:11:27,100 --> 00:11:28,720 Non pensi che questo ne giustifichi alcuni scavando? 191 00:11:29,200 --> 00:11:31,280 Lou, è complicato scrivere per il pagina sulla religione. 192 00:11:31,620 --> 00:11:33,260 Ogni lettore ha un'ascia da affilare. 193 00:11:33,640 --> 00:11:36,420 Devi stare attento a ciò che scrivi o la prima cosa che sai di avere il 194 00:11:36,420 --> 00:11:37,860 controriforma nelle tue mani. 195 00:11:38,460 --> 00:11:39,460 Mi scusi. 196 00:11:40,330 --> 00:11:42,150 Da quanto tempo Prescott scrive? religione? 197 00:11:42,770 --> 00:11:45,970 Oh, forse sei, sette anni. Lo penso preso. 198 00:11:46,830 --> 00:11:49,130 Ehi, Lou, posso parlarti per un... minuto? 199 00:11:49,330 --> 00:11:52,870 Te lo sto interrompendo? No, no, Jerry. Vuoi parlare con Lou? Bene, a 200 00:11:52,870 --> 00:11:53,870 tutti e due. 201 00:11:53,950 --> 00:11:55,350 C'era qualcosa che non andava di sotto? 202 00:11:56,170 --> 00:11:57,870 No. Si tratta del Sig. 203 00:11:58,070 --> 00:12:00,130 L'articolo di Prescott sullo United Pilgrim Crociata. 204 00:12:00,490 --> 00:12:01,490 OH? 205 00:12:02,250 --> 00:12:03,250 Che ne dici? 206 00:12:03,310 --> 00:12:04,430 Una volta ero membro. 207 00:12:05,050 --> 00:12:06,330 Voglio dire, non posso crederci. 208 00:12:07,150 --> 00:12:08,330 Ho lavorato con la Tribuna. 209 00:12:08,720 --> 00:12:10,640 12, 13 anni. E' tanto tempo, tu lo sai? 210 00:12:11,140 --> 00:12:14,440 Mi uccide semplicemente vedere il mio giornale stampa una calce come questa. 211 00:12:19,480 --> 00:12:22,340 Vuoi vedermi per una cosa, Lou? No, Margherita, bene. Entra. Voglio 212 00:12:22,340 --> 00:12:24,080 anche tu sentirai questo. Vai avanti, Jerry. 213 00:12:26,820 --> 00:12:27,820 Va bene. 214 00:12:28,460 --> 00:12:31,500 Per molto tempo sono stato membro della Crociata dei Pellegrini Uniti. 215 00:12:32,360 --> 00:12:33,580 Sembrava tutto a posto. 216 00:12:34,340 --> 00:12:36,820 Poi ho cominciato a imparare una o due cose. Per esempio. 217 00:12:37,060 --> 00:12:38,060 Per esempio. 218 00:12:38,270 --> 00:12:40,310 Dottor Chamberlain. Sai come è diventato? iniziato? 219 00:12:40,730 --> 00:12:42,810 Vendere foto di bambini porta a porta. 220 00:12:43,250 --> 00:12:46,950 Potrebbe non essere molto elegante, ma lo è non esattamente un reato. 221 00:12:47,770 --> 00:12:50,710 Prima di iniziare a spacciare la religione, lui era nell'assicurazione. 222 00:12:51,130 --> 00:12:54,510 Inserito con cui guadagnerebbe un milione di dollari quando aveva 30 anni. È andato 223 00:12:54,510 --> 00:12:56,670 in bancarotta. Quindi non è un uomo d'affari. 224 00:12:57,710 --> 00:13:02,030 Cosa ha fatto di illegale o... non etico? Pensi che Chamberlain se ne vada 225 00:13:02,030 --> 00:13:03,250 pubblicizzando le sue truffe? 226 00:13:03,510 --> 00:13:05,290 È un complotto, sai? 227 00:13:05,870 --> 00:13:08,630 Voglio dire, lui e i suoi amici raccolgono il soldi da tutte quelle donazioni, uno, 228 00:13:08,690 --> 00:13:09,890 tre, è in una banca svizzera da qualche parte. 229 00:13:10,250 --> 00:13:14,930 Ascolta, Jerry, supponi molto di ciò che tu dicono che sta succedendo alla crociata. Cosa 230 00:13:14,930 --> 00:13:15,930 prove ne hai? 231 00:13:16,570 --> 00:13:17,570 Prova? 232 00:13:18,550 --> 00:13:19,890 Documenti, testimoni, qualcosa. 233 00:13:20,550 --> 00:13:22,050 No, non ne ho nessuno. 234 00:13:23,230 --> 00:13:24,990 Guarda, quello che ho è quello che so. 235 00:13:25,510 --> 00:13:27,290 E so che Chamberlain è un truffatore. 236 00:13:32,850 --> 00:13:34,170 Ebbene, Marcus, cosa ne pensi? 237 00:13:35,079 --> 00:13:38,140 Storie del genere circolano moltissimo dei gruppi evangelici. 238 00:13:38,440 --> 00:13:41,140 Le storie sono spaventose. Questo non funziona loro vero. 239 00:13:41,400 --> 00:13:42,500 Non li rende nemmeno falsi. 240 00:13:42,880 --> 00:13:45,540 Hai sentito qualcosa a sostegno? Jerry? Non ho sentito niente. 241 00:13:45,760 --> 00:13:48,960 La storia è stata pubblicata. Questo è il prima risposta negativa che ho avuto. 242 00:13:49,620 --> 00:13:51,340 Jerry è davvero preoccupato a riguardo. 243 00:13:51,580 --> 00:13:52,780 Forse c'è qualcosa di vero. 244 00:13:53,200 --> 00:13:55,000 Lou, mio ​​padre mi metteva sempre in guardia. 245 00:13:55,300 --> 00:13:56,820 Lento e attento. 246 00:13:57,260 --> 00:13:58,940 Tuo padre non era un redattore cittadino. 247 00:13:59,500 --> 00:14:01,600 Mio padre era semplicemente un vecchio paese predicatore. 248 00:14:02,560 --> 00:14:03,980 Se vuoi, esaminerò la cosa. 249 00:14:04,380 --> 00:14:08,640 Mi piace. E ascolta, metto Billy questo con te. Forse può aiutarti, ok? 250 00:14:09,640 --> 00:14:10,640 Ok, Lou. 251 00:14:11,500 --> 00:14:12,600 Il mio numero, cosa hai intenzione di fare? 252 00:14:13,700 --> 00:14:14,700 Niente. 253 00:14:16,620 --> 00:14:17,620 Ehi, Jerry. 254 00:14:17,660 --> 00:14:18,940 Sì, Rossi, cosa vuoi? 255 00:14:19,260 --> 00:14:22,480 Non potevo fare a meno di aprire qui. Ci sono altre persone che si sentono come te 256 00:14:22,480 --> 00:14:23,339 sulla crociata? 257 00:14:23,340 --> 00:14:25,280 Sì, ce ne sono molti. Come posso? raggiungerli? 258 00:14:26,300 --> 00:14:27,760 Non penso che vogliano parlarne esso. 259 00:14:29,420 --> 00:14:31,160 Bene, me ne daresti un po' nomi? 260 00:14:36,520 --> 00:14:39,380 Ho letto tutto il materiale di base Ciambellano. Come vuoi separarti? 261 00:14:39,380 --> 00:14:40,039 il lavoro? 262 00:14:40,040 --> 00:14:43,580 Penso che dovresti andare in chiesa e parlare con un uomo di nome Crossley. Chi è lui? 263 00:14:43,680 --> 00:14:44,679 Uno dei ministri? 264 00:14:44,680 --> 00:14:46,960 No, è un laico. Gestisce il affari della chiesa. 265 00:14:47,260 --> 00:14:49,460 È una specie di secondo in comando Ciambellano. 266 00:14:49,880 --> 00:14:52,320 È una base che dovremmo toccare. Va bene. Che cosa hai intenzione di fare? 267 00:14:53,120 --> 00:14:55,200 Vado a parlare con l'uomo che salì sul campanile. 268 00:15:00,060 --> 00:15:01,060 Cosa stai leggendo? 269 00:15:01,920 --> 00:15:02,920 Rivista Grabber. 270 00:15:03,200 --> 00:15:04,200 Oh, ragazzo. 271 00:15:05,100 --> 00:15:06,340 Ci metterai un dollaro... 272 00:15:07,210 --> 00:15:08,410 Potrei comprarci quello straccio. 273 00:15:08,770 --> 00:15:09,770 Ovviamente no. 274 00:15:10,130 --> 00:15:11,750 L'ho rubato al tizio della notte. 275 00:15:12,210 --> 00:15:13,210 Ben fatto. 276 00:15:13,710 --> 00:15:15,570 Fammi dare un'occhiata prima di dare indietro. 277 00:15:16,570 --> 00:15:19,690 Preferirei che non aprissi quella rivista quando sto pranzando. 278 00:15:19,930 --> 00:15:24,150 Pensavo fossi disposto a morire per me giusto leggere Bondage, la cravatta quella 279 00:15:24,150 --> 00:15:25,150 si lega. 280 00:15:25,270 --> 00:15:26,270 Hmm. 281 00:15:26,650 --> 00:15:29,710 Nonostante lo squallore di quella rivista, c'è un principio critico qui. 282 00:15:29,930 --> 00:15:30,930 Qualche principio. 283 00:15:30,990 --> 00:15:34,150 Non appena il traffico di droga prende piede quei nomi e indirizzi... 284 00:15:34,430 --> 00:15:38,250 Molti poliziotti si faranno male o... peggio. Non puoi semplicemente scegliere la cosa facile 285 00:15:38,250 --> 00:15:39,470 sostenere la libertà di stampa? 286 00:15:40,330 --> 00:15:43,570 Vorrei solo che questa cosa venisse combattuta fuori per qualcosa di più 287 00:15:43,570 --> 00:15:45,670 vale la pena della rivista Grabber. 288 00:15:46,290 --> 00:15:47,290 Lo so. 289 00:15:47,650 --> 00:15:51,410 Ogni volta che mi sento bene quello che sto facendo, intravedo il 290 00:15:51,410 --> 00:15:55,590 copertina di quella rivista e io mi chiedo, è proprio così che ho il collo in gioco 291 00:15:55,590 --> 00:15:57,710 Arnold Zinner può continuare a spogliare le donne in pubblico? 292 00:16:04,460 --> 00:16:07,600 Penso che troverai piuttosto il film semplice, ma se ne hai 293 00:16:07,600 --> 00:16:09,160 domande, sentitevi liberi di chiedere. 294 00:16:09,640 --> 00:16:13,020 Nel 1946, il mondo era in difficoltà guerra traumatica. 295 00:16:13,620 --> 00:16:18,200 In questi tempi difficili, il Signore invocò un uomo, Thomas Chamberlain, 296 00:16:18,200 --> 00:16:21,240 portare la luce e la speranza di un nuovo dottrina a un mondo tormentato. 297 00:16:23,820 --> 00:16:27,760 Era appena stato dimesso dall' forze armate degli Stati Uniti con 298 00:16:27,760 --> 00:16:29,900 i più alti elogi del paese per valore. 299 00:16:35,560 --> 00:16:38,840 Tre anni dopo, Thomas Chamberlain avrebbe conseguito il dottorato nel 300 00:16:38,840 --> 00:16:41,940 dalla Ohio School of Christian Study a Carbondale. 301 00:16:42,820 --> 00:16:46,240 Devi capire, Chamberlain e gli altri sono uomini pericolosi. 302 00:16:47,420 --> 00:16:48,420 Pericoloso? Come lo intendi? 303 00:16:48,600 --> 00:16:50,860 Beh, per prima cosa, hanno provato a rompersi il nostro matrimonio. 304 00:16:52,040 --> 00:16:53,040 Non seguo. 305 00:16:53,720 --> 00:16:57,200 Hanno detto a mio marito di divorziare da me perché non seguirei la chiesa 306 00:16:58,480 --> 00:17:00,720 Beh, non sembra pericoloso. 307 00:17:01,720 --> 00:17:05,200 Ho sentito parlare di altre chiese che fanno lo stesso cosa. Altre chiese effettivamente lo hanno fatto 308 00:17:05,200 --> 00:17:06,200 dottrina. 309 00:17:06,400 --> 00:17:10,319 Vedi, nel caso della Crociata, la dottrina è qualunque cosa Thomas Chamberlain 310 00:17:10,319 --> 00:17:12,400 lo è, e cambia ogni 25 minuti. 311 00:17:14,280 --> 00:17:19,280 Nel 1958 arrivò a Rosemead, California, lì per stabilire il primo 312 00:17:19,280 --> 00:17:20,280 Chiesa dei pellegrini. 313 00:17:24,359 --> 00:17:26,099 Ero il redattore della rivista della chiesa. 314 00:17:26,780 --> 00:17:29,120 Di conseguenza, stavo sempre scavando la storia. 315 00:17:29,700 --> 00:17:31,120 Ebbene, una cosa ho scoperto. 316 00:17:31,550 --> 00:17:34,830 Invece di essere un eroe di guerra, lo era dimesso per asma. 317 00:17:36,010 --> 00:17:40,590 E andò in una scuola gestita da un venditore di Bibbia che indossava un abito da barbiere 318 00:17:40,590 --> 00:17:43,970 collare su di lui e distribuito diplomi come velocemente come potevano stamparli. 319 00:17:44,350 --> 00:17:46,590 Deve essere stata dura per la tua fede scoprire queste cose. 320 00:17:47,490 --> 00:17:48,730 Ho cominciato a incuriosirmi. 321 00:17:49,850 --> 00:17:50,850 E che dire? 322 00:17:50,990 --> 00:17:52,790 Oh, soldi, spese. 323 00:17:52,990 --> 00:17:57,090 Ho cominciato a fare domande, e prima di me lo sapevo, ero fuori. 324 00:17:58,110 --> 00:17:59,370 E intendo fuori. 325 00:18:00,400 --> 00:18:03,220 I nostri amici inizierebbero ad attraversare il strada ogni volta che ci vedevano arrivare. Anche 326 00:18:03,220 --> 00:18:05,880 Ai genitori di Pam è stato detto di evitarci. 327 00:18:06,980 --> 00:18:10,500 Una volta che passi dalla parte del cattivo, lo diventi una non-persona. 328 00:18:10,760 --> 00:18:12,360 È come se non esistessi nemmeno. 329 00:18:12,820 --> 00:18:15,220 Sì, come quei nomi mancanti targa in bronzo. 330 00:18:15,600 --> 00:18:16,339 Giusto. 331 00:18:16,340 --> 00:18:18,400 Non abbiamo ricevuto solo pressioni sociali. 332 00:18:18,980 --> 00:18:20,680 La crociata ci ha colpito con cause legali. 333 00:18:21,380 --> 00:18:24,160 E poi, la nostra casa, i nostri soldi. 334 00:18:25,340 --> 00:18:28,140 Non mi dispiace dirglielo, signor Rossi, che abbiamo paura. 335 00:18:29,420 --> 00:18:33,120 Lou Grant continuerà tra un attimo qui su A ed E. 336 00:18:36,340 --> 00:18:42,760 È stata un'occasione memorabile quando è andata in onda Giornata dei veterani 1968, dottor Chamberlain 337 00:18:42,760 --> 00:18:47,140 più di 100.000 fedeli durante un tour trionfale del Midwest. 338 00:18:48,680 --> 00:18:53,700 Negli ultimi dieci anni, l’ondata di... fede generata dai Pellegrini Uniti. 339 00:18:53,700 --> 00:18:57,980 capirlo per ultimo a Orange County anno hai avuto una folla di oltre 150.000 persone 340 00:18:57,980 --> 00:18:59,900 che hai incassato più di un milione e a trimestre. 341 00:19:00,980 --> 00:19:02,180 Questa è una cifra precisa. 342 00:19:02,940 --> 00:19:07,100 Ma misuriamo il successo di un rally in base a il numero delle anime portate al 343 00:19:07,100 --> 00:19:12,420 Signore. E a Orange County l'anno scorso noi si sono fatte avanti 43.000 persone. 344 00:19:14,300 --> 00:19:15,900 Poi ci sono le offerte d'amore. 345 00:19:16,140 --> 00:19:17,940 Per mostrare quanto ti impegni Ciambellano. 346 00:19:18,250 --> 00:19:19,950 Ti viene detto di portare tutto quello che hai ottenuto. 347 00:19:20,690 --> 00:19:23,490 Soldi, automobili, ghiacciaie. 348 00:19:23,950 --> 00:19:27,270 Non capisco perché le persone lo siano disposto a pagare tutto questo. 349 00:19:27,810 --> 00:19:29,970 Vedete, Chamberlain convince la gente a farlo amarlo. 350 00:19:30,510 --> 00:19:33,490 È una specie di Elvis o qualcuno del genere così. 351 00:19:34,190 --> 00:19:35,630 Non ne hai mai abbastanza di lui. 352 00:19:36,010 --> 00:19:37,550 E tu fai quello che lui vuole che tu faccia. 353 00:19:38,710 --> 00:19:42,450 Dopo un po' arrivi a crederci senza di lui, non lo sarai 354 00:19:42,450 --> 00:19:44,410 salvato. Andrai dritto all'inferno. 355 00:19:45,110 --> 00:19:46,630 Una cosa che mi piacerebbe davvero trasmettere. 356 00:19:48,300 --> 00:19:49,620 Non sono un fanatico religioso. 357 00:19:50,840 --> 00:19:52,160 E non sono nemmeno pazzo. 358 00:19:52,920 --> 00:19:56,660 Così quando ti dico che Thomas Chamberlain è l'unica vera strada verso cui arrivare 359 00:19:56,660 --> 00:19:58,920 salvezza, puoi fidarti delle mie parole. 360 00:20:02,920 --> 00:20:05,360 Credi in lui e sarai salvato. 361 00:20:05,920 --> 00:20:07,280 Lui? Ciambellano? 362 00:20:07,640 --> 00:20:08,640 Giusto. 363 00:20:09,080 --> 00:20:10,420 E se non ci credi? 364 00:20:13,240 --> 00:20:15,540 Vorrei parlare della chiesa, signor. Smithfield. 365 00:20:16,280 --> 00:20:17,480 Della tua scalata. 366 00:20:18,380 --> 00:20:20,100 sul perché non ne indossavi vestiti. 367 00:20:22,940 --> 00:20:23,940 Guardali. 368 00:20:24,640 --> 00:20:25,640 Basta guardarli. 369 00:20:27,260 --> 00:20:28,280 Non ne hanno idea. 370 00:20:29,540 --> 00:20:30,780 Satana è in agguato. 371 00:20:32,680 --> 00:20:35,740 Signor Smithfield, potremmo... Senta, lo sapevo che quando ho provato a parlarti del Dr. 372 00:20:35,920 --> 00:20:36,920 Chamberlain, rideresti e basta. 373 00:20:37,340 --> 00:20:38,340 Non sto ridendo. 374 00:20:41,760 --> 00:20:43,200 Dovrebbero almeno coprirsi. 375 00:20:47,470 --> 00:20:49,650 Senti, penso che forse tutta questa intervista è stato un brutto errore. 376 00:20:50,570 --> 00:20:52,030 Voglio dire, cosa ne sai? tentazione? 377 00:20:53,970 --> 00:20:59,630 Sono cresciuto in una piccola città del sud, Signor Smithfield, dove l'inferno e Satana 378 00:20:59,630 --> 00:21:05,230 e la dannazione sono cose molto reali, dove la religione dell'uomo conta ancora molto 379 00:21:05,230 --> 00:21:06,230 molto. 380 00:21:06,790 --> 00:21:10,030 E parli di cose del genere la maggior parte della gente qui fuori, e rideranno 381 00:21:10,030 --> 00:21:11,030 tu, va bene. 382 00:21:12,170 --> 00:21:13,930 Ma non sto ridendo, signor Smithfield. 383 00:21:17,310 --> 00:21:18,770 Il campanile... Il campanile? 384 00:21:20,290 --> 00:21:21,570 Era l'unico modo per passare. 385 00:21:21,770 --> 00:21:22,489 Al Dott. 386 00:21:22,490 --> 00:21:24,730 Ciambellano. Non abbiamo più tempo a disposizione. Abbiamo meno di un mese. 387 00:21:24,970 --> 00:21:25,970 Per quello? 388 00:21:26,370 --> 00:21:28,110 Crosley e gli altri lo tengono sempre circondato. 389 00:21:29,070 --> 00:21:30,110 Mi fa un po' impazzire. 390 00:21:32,090 --> 00:21:35,630 Crosley sta usando la crociata, sai, per riempirsi le tasche. 391 00:21:37,350 --> 00:21:38,350 Crosley sta scremando? 392 00:21:48,520 --> 00:21:49,520 Scrematura degli alberi. 393 00:21:50,220 --> 00:21:51,220 Come fai a sapere? 394 00:21:51,720 --> 00:21:54,860 Lei piange di notte e lei le lacrime sono sulle sue guance. 395 00:21:55,920 --> 00:21:59,020 Gerusalemme, Gerusalemme, ritorna al Signore tuo Dio. 396 00:21:59,240 --> 00:22:00,240 Che cosa? 397 00:22:02,280 --> 00:22:03,320 Crosley e gli altri. 398 00:22:04,080 --> 00:22:05,080 Stanno rubando. 399 00:22:06,260 --> 00:22:07,900 Milioni. Come fai a sapere? 400 00:22:08,460 --> 00:22:09,660 Qualcuno ha giocato degli scherzi. 401 00:22:10,260 --> 00:22:11,620 Ma non mi inganna. 402 00:22:11,840 --> 00:22:13,180 Le prove ci sono. 403 00:22:13,880 --> 00:22:15,380 Lo so da mesi. 404 00:22:15,720 --> 00:22:16,720 Quali prove? 405 00:22:18,570 --> 00:22:20,010 Hai provato a dirlo al dottor Chamberlain? 406 00:22:21,810 --> 00:22:22,810 E' d'accordo? 407 00:22:23,710 --> 00:22:25,170 Dottor Chamberlain? SÌ. 408 00:22:28,210 --> 00:22:29,750 Bisogna fare qualcosa per quelli persone. 409 00:22:32,470 --> 00:22:33,470 Ed è incredibile. 410 00:22:33,610 --> 00:22:36,610 La madre di questo ragazzo si è trasferita in uno di le loro case per anziani, giusto? Tre mesi 411 00:22:36,610 --> 00:22:39,190 più tardi, le case falliscono. Adesso loro non risponderanno nemmeno alle loro lettere. 412 00:22:40,090 --> 00:22:41,069 Suona bene. 413 00:22:41,070 --> 00:22:44,670 Ciò che è davvero incredibile è quello che dice Rossi contraddice tutto quello che ha detto Crosley 414 00:22:44,670 --> 00:22:47,630 io. Non ho capito nemmeno una cosa risposta in due ore e mezza. 415 00:22:50,530 --> 00:22:51,910 Va bene. Abbiamo Baldwin. 416 00:22:52,770 --> 00:22:54,490 Abbiamo la testimonianza di marito e moglie. 417 00:22:54,850 --> 00:22:57,710 Le altre persone che Rossi ha disseppellito. E ora Smithfield. 418 00:22:58,410 --> 00:22:59,410 Cosa ne pensi, Marco? 419 00:23:00,330 --> 00:23:03,230 È solo che non sono sicuro di Smithfield. Io vorrei poter essere più sicuro. 420 00:23:03,450 --> 00:23:04,450 Più sicuro? 421 00:23:04,810 --> 00:23:08,010 Ha parlato di scrematura. Ha parlato riguardo a Crosley che ha rubato milioni. 422 00:23:08,330 --> 00:23:09,950 E delle ragazze in costume da bagno. 423 00:23:10,750 --> 00:23:11,509 Come va? 424 00:23:11,510 --> 00:23:14,570 L'uomo non è stabile. È davvero gentile di distratto. 425 00:23:15,090 --> 00:23:17,730 Non sono sicuro di quanto sia affidabile una fonte. 426 00:23:18,120 --> 00:23:21,440 Sì, ma se lo porti con tutti altrimenti... No, non ne sono così sicuro. 427 00:23:21,960 --> 00:23:26,100 Se questo ragazzo è pazzo e questi altri ragazzi sono solo amareggiati, allora... Lou, lo siamo 428 00:23:26,100 --> 00:23:27,960 avere qualche problema nel layout. Io potrebbe servirmi la tua opinione. 429 00:23:28,580 --> 00:23:30,180 Va bene. Torno subito. 430 00:23:33,880 --> 00:23:36,840 Cosa diavolo stai cercando di fare? Marco? Quando stiamo lanciando una storia 431 00:23:36,900 --> 00:23:40,420 non è il momento di mostrare il tuo insicurezza a riguardo. Gliel'ho appena detto 432 00:23:40,460 --> 00:23:41,460 Non penso che ne abbiamo abbastanza. 433 00:23:42,020 --> 00:23:43,020 Non abbastanza? 434 00:23:43,040 --> 00:23:46,040 Quanto ti serve? Conosco ragazzi che hanno vinto il Premio Pulitzer con meno di 435 00:23:46,040 --> 00:23:49,360 questo. È già abbastanza difficile vendere una storia senza essere abbattuto da qualcuno 436 00:23:49,360 --> 00:23:50,239 dalla tua parte. 437 00:23:50,240 --> 00:23:54,360 Non stiamo solo rovinando un gioco di numeri o un giro di droga. È più grande di così. 438 00:23:54,560 --> 00:23:58,080 Certamente lo è. Sono milioni e milioni di dollari sono queste persone 439 00:23:58,080 --> 00:24:01,660 preso per. Puoi togliere quello di un uomo denaro o le sue proprietà. Possono esserlo 440 00:24:01,660 --> 00:24:05,020 sostituito. Ma quando gli porti via il suo fede, lo lasci senza niente. Guarda, 441 00:24:05,060 --> 00:24:07,440 Marcus, se non vuoi scappare questo, che diavolo stai facendo? 442 00:24:07,440 --> 00:24:08,840 storia? Ok, dove eravamo rimasti? 443 00:24:09,300 --> 00:24:11,700 Stavamo parlando di inseguire il crociata. 444 00:24:11,900 --> 00:24:14,320 Va bene, se c'è una possibilità Billy e Rossi hanno ragione. 445 00:24:15,260 --> 00:24:17,100 E Chamberlain inganna la gente. 446 00:24:17,500 --> 00:24:19,700 Dovrebbe essere indagato ed esposto. 447 00:24:20,280 --> 00:24:24,000 Non sono sicuro che Chamberlain lo sia coinvolto in questo. E lui è l'uomo giusto 448 00:24:24,000 --> 00:24:25,000 viene costruita la chiesa. 449 00:24:25,640 --> 00:24:26,940 Marcus, non pensi che ne abbiamo abbastanza? 450 00:24:27,220 --> 00:24:29,960 Vedo molto entusiasmo qui, ma io non vedo molte prove. 451 00:24:32,040 --> 00:24:33,680 Questa è una storia difficile per te, vero? vero? 452 00:24:34,020 --> 00:24:37,300 Ho qualche problema con l'elaborazione del file la stessa gioia che sembrano avere gli altri. 453 00:24:40,380 --> 00:24:41,840 Marcus, lasciami fare un favore a tutti noi. 454 00:24:43,060 --> 00:24:44,060 Sei fuori dalla storia. 455 00:24:55,790 --> 00:24:59,050 Lou Grant continuerà tra un attimo qui su A ed E. 456 00:25:07,690 --> 00:25:08,690 Povero Marco. 457 00:25:09,150 --> 00:25:11,470 Riesci a immaginare di essere eliminato da una storia così? 458 00:25:12,210 --> 00:25:13,430 Deve essere davvero depresso. 459 00:25:13,710 --> 00:25:16,710 Sono uscito dall'edificio con lui questo pomeriggio e sembrava che stesse bene. 460 00:25:17,650 --> 00:25:18,650 Ragazzo divertente. 461 00:25:18,950 --> 00:25:21,750 Ha dato il via alla migliore storia che avesse mai avuto la sua vita proprio tra i denti. 462 00:25:22,070 --> 00:25:24,970 Lou aveva ragione a escluderlo dalla storia. Non lo avrebbe inseguito. 463 00:25:25,310 --> 00:25:27,990 Ha studiato religione per troppi anni pagina. Sta aspettando che arrivi la storia 464 00:25:27,990 --> 00:25:29,810 giù dalla montagna. Scritto sopra compresse. 465 00:25:30,510 --> 00:25:34,210 Penso che voi ragazzi vi stiate comportando inutilmente duro con lui. Ha problemi con 466 00:25:34,210 --> 00:25:37,030 la sua storia perché sembra esserlo di quelle persone a cui la religione ha 467 00:25:37,030 --> 00:25:38,030 significato. 468 00:25:38,510 --> 00:25:39,510 Lui crede. 469 00:25:40,050 --> 00:25:41,310 Forse dovrebbe essere in seminario. 470 00:25:42,030 --> 00:25:43,030 È un bravo scrittore. 471 00:25:43,710 --> 00:25:47,410 Ma siamo nel settore dei giornali. A un buon giornalista deve avere un istinto 472 00:25:47,410 --> 00:25:48,410 per la giugulare. 473 00:25:48,590 --> 00:25:50,130 Oh, non lo so. Guarda Rossi. 474 00:25:51,950 --> 00:25:53,910 Stiamo facendo a pezzi Marcus Prescott. 475 00:25:54,280 --> 00:25:57,480 Perché è gentile e cauto e... non è un assassino. 476 00:25:59,000 --> 00:26:00,640 Non siamo in un business divertente? 477 00:26:01,560 --> 00:26:06,200 La legge dice che qualsiasi religioso organizzazione che riceve una California 478 00:26:06,200 --> 00:26:10,560 esenzione... Ad esempio, una crociata. Per esempio, una crociata, che tale 479 00:26:10,560 --> 00:26:16,340 l'organizzazione deve soddisfare quanto segue requisito che... non fa parte di esso 480 00:26:16,340 --> 00:26:19,380 i guadagni possono avvantaggiare qualsiasi privato azionista o individuo. 481 00:26:19,950 --> 00:26:22,230 Il che significa che un leader della chiesa non dovrebbe arricchirsi grazie alle loro chiese. 482 00:26:22,450 --> 00:26:24,310 E se lo fanno, lo Stato può perseguirli. 483 00:26:24,750 --> 00:26:25,990 Mi chiedo perché non l'hanno fatto. 484 00:26:28,030 --> 00:26:31,430 Potrebbe essere una sorpresa per lei, signorina Newman, ma non me l'hai detto 485 00:26:31,430 --> 00:26:32,430 qualcosa di nuovo. 486 00:26:32,750 --> 00:26:35,890 Hai già sentito tutto questo? Ne hai avuto le persone si fanno avanti con testimonianze 487 00:26:35,890 --> 00:26:37,650 contro la Crociata dei Pellegrini Uniti? 488 00:26:38,110 --> 00:26:41,770 SÌ. Non le stesse persone che hai tu intervistato, ma le storie lo sono 489 00:26:42,950 --> 00:26:44,050 Ho creato un file. 490 00:26:45,290 --> 00:26:47,850 OH. Bene, quando ti trasferirai? contro di loro? 491 00:26:49,040 --> 00:26:50,040 Forse mai. 492 00:26:50,340 --> 00:26:51,340 Perché no? 493 00:26:52,820 --> 00:26:53,820 Perché. 494 00:26:54,480 --> 00:26:57,040 Sfortunatamente, le altre persone nel in ufficio non la penso come me. 495 00:26:57,820 --> 00:26:59,180 E in un certo senso non posso biasimarli. 496 00:26:59,960 --> 00:27:02,840 Diciamo che sei un giovane avvocato del ufficio sperando di andare avanti. 497 00:27:03,420 --> 00:27:04,420 Hai una scelta. 498 00:27:05,060 --> 00:27:08,680 Puoi passare il tempo a cercare a religione che incoraggia le persone a farlo 499 00:27:08,680 --> 00:27:13,460 le loro tasse, sii fedele alle loro coniugi e lavarsi i denti, o tu 500 00:27:13,460 --> 00:27:15,120 dopo assassini, ladri e disonesti politici. 501 00:27:15,860 --> 00:27:18,220 E se le persone dietro la crociata sono ladri? 502 00:27:19,900 --> 00:27:20,900 Mettiamola così. 503 00:27:21,720 --> 00:27:25,640 Quando insegui la religione, corri il rischio di sembrare un attacco a Dio. 504 00:27:26,720 --> 00:27:28,440 E questo ti costerà voti nel valle. 505 00:27:29,520 --> 00:27:34,360 Quindi, se seguiamo la crociata, possiamo farlo prova tutto quello che stiamo dicendo, siamo ancora tutti 506 00:27:34,360 --> 00:27:36,300 solo. Beh, potresti essere solo per a mentre. 507 00:27:37,140 --> 00:27:39,900 Ma se la Tribuna può fare rumore, forse questo mio file inizierà a farlo 508 00:27:39,900 --> 00:27:40,940 sembrare più eccitante per il mio capo. 509 00:27:43,280 --> 00:27:44,280 Lou Grant. 510 00:27:44,840 --> 00:27:46,540 Sì. Sono Arnold Zinner. 511 00:27:51,980 --> 00:27:52,980 Verrò dritto al punto. 512 00:27:53,340 --> 00:27:55,000 Voglio ringraziarti per il tuo supporto, Lou. 513 00:27:55,480 --> 00:27:58,700 Perché ringraziarmi? Non ho niente a che fare con esso. E per chiederti se apparirai 514 00:27:58,700 --> 00:27:59,840 tribunale per conto della rivista. 515 00:28:02,620 --> 00:28:03,700 Vuoi che testimoni? 516 00:28:04,320 --> 00:28:05,320 Dopodomani. 517 00:28:05,780 --> 00:28:06,780 Nessuna possibilità, amico. 518 00:28:07,420 --> 00:28:08,800 Ecco la civiltà occidentale. 519 00:28:10,660 --> 00:28:12,760 So che abbiamo un approccio diverso giornalismo. 520 00:28:13,660 --> 00:28:17,440 Ma se i tribunali lo consentono esercitare una restrizione preventiva in questo caso, 521 00:28:17,440 --> 00:28:18,440 lo useranno contro i Trib? 522 00:28:19,560 --> 00:28:21,320 Combatteremo quella battaglia quando sarà il momento arriva. 523 00:28:21,960 --> 00:28:24,920 Ascolta, Lou, cosa potresti dimenticare... Non dimentico nulla. 524 00:28:25,440 --> 00:28:27,360 Conosco tutti gli argomenti e non lo sono mordere. 525 00:28:27,820 --> 00:28:28,820 Arrivederci, signor Zinner. 526 00:28:30,240 --> 00:28:33,680 Il mio avvocato mi ha detto nel nostro sistema di giustizia, il precedente è dove si trova. 527 00:28:34,300 --> 00:28:37,680 Una volta che i tribunali prendono una decisione in a singolo caso, quel precedente diventa il 528 00:28:37,680 --> 00:28:38,680 legge. 529 00:28:38,740 --> 00:28:41,940 Ora, piaccia o no, tutte le pubblicazioni sono gli stessi, che si tratti di Grabber 530 00:28:41,940 --> 00:28:43,480 Magazine o il Los Angeles Tribune. 531 00:28:44,520 --> 00:28:49,080 Il modo in cui mi è stato spiegato, se io perdo la mia causa, potresti essere tu il prossimo. 532 00:28:56,520 --> 00:29:00,380 Ascolta, Marcus, hai menzionato una donna al la crociata. Hai detto che ti ha portato su a 533 00:29:00,380 --> 00:29:01,380 giro, ricordi? 534 00:29:01,760 --> 00:29:02,760 Agnes Carson. 535 00:29:02,980 --> 00:29:06,000 Vorrei parlare con lei. Ho pensato che forse un paio di buone citazioni darebbero il 536 00:29:06,000 --> 00:29:07,880 storia un po' più equilibrata. Un paio di citazioni? 537 00:29:08,720 --> 00:29:12,220 Sì, allora ho pensato che forse potevo farlo intervista un avvocato che sostiene il 538 00:29:12,220 --> 00:29:15,100 posizione. Pensi che un paio di basterebbero le citazioni 539 00:29:15,100 --> 00:29:16,520 La versione della storia di Chamberlain? 540 00:29:17,500 --> 00:29:19,260 Sarò onesto, Marcus. 541 00:29:20,540 --> 00:29:23,420 Non riesco a trovarlo. Deve essere qui da qualche parte. Continuerò a cercare, ok? 542 00:29:24,200 --> 00:29:25,200 Grazie. 543 00:29:45,290 --> 00:29:46,290 Sì, Arte, che cos'è? 544 00:29:46,570 --> 00:29:47,570 Come si fa? 545 00:29:48,250 --> 00:29:49,250 Bene. 546 00:29:49,790 --> 00:29:54,230 Il vescovo Caldwell ha parlato del libero arbitrio al il Cuore Immacolato e l'Interreligiosità 547 00:29:54,230 --> 00:29:58,750 Consiglio di L.A. ne ha rilasciato un altro documento di posizione a favore delle persone no 548 00:29:58,750 --> 00:29:59,609 l'un l'altro. 549 00:29:59,610 --> 00:30:00,610 Mmm-hmm. 550 00:30:02,030 --> 00:30:03,090 Non capisco. 551 00:30:03,910 --> 00:30:08,390 Mi sembra che tu abbia avuto la meglio la storia di tutta la tua carriera, e tu l'hai lasciato 552 00:30:08,390 --> 00:30:09,750 te ne sarai fatto fuori. 553 00:30:10,470 --> 00:30:11,470 E cosa dà? 554 00:30:12,190 --> 00:30:13,190 Sì. 555 00:30:13,530 --> 00:30:16,250 Tutti pensano che loro... la crociata lo sia una bella storia 556 00:30:17,190 --> 00:30:18,190 E tu no? 557 00:30:19,430 --> 00:30:20,710 Penso solo che non lo so. 558 00:30:21,910 --> 00:30:25,510 Mi sembra che le persone si sentano terribilmente molto piacere nell'etichettare un uomo di 559 00:30:25,510 --> 00:30:26,510 Dio come un ipocrita. 560 00:30:27,410 --> 00:30:30,330 Ma se è un ipocrita, non è giusto? gioco? 561 00:30:32,030 --> 00:30:35,270 Sai, mio padre era un predicatore in a piccola città. 562 00:30:36,690 --> 00:30:40,430 Quando ero ragazzino, stavamo arrivando fuori dal mercato un giorno. 563 00:30:41,430 --> 00:30:45,720 Mentre camminavamo lungo la strada, l'impiegato è uscito dal negozio urlando, ladro, 564 00:30:45,920 --> 00:30:46,920 fermati, ladro. 565 00:30:48,360 --> 00:30:54,060 Il poliziotto è saltato fuori dalla macchina e l'ha afferrato mio padre, e lo accompagnai per tutta la strada 566 00:30:54,060 --> 00:30:55,060 tornare al negozio. 567 00:30:56,560 --> 00:31:00,240 Non dimenticherò mai lo sguardo delle persone facce quando hanno visto mio padre essere 568 00:31:00,240 --> 00:31:01,860 si è trasferito in Clay Street in quel modo. 569 00:31:03,360 --> 00:31:07,380 Quando siamo tornati al negozio, il commesso ha detto, oh, no, no, hai torto 570 00:31:07,380 --> 00:31:08,380 uomo. 571 00:31:08,840 --> 00:31:10,140 E lo hanno rilasciato immediatamente. 572 00:31:12,360 --> 00:31:16,540 Ma in città si è sparsa la voce Il reverendo Prescott era stato catturato 573 00:31:18,140 --> 00:31:22,860 Tutti volevano crederci perché il mio il padre era un predicatore. 574 00:31:25,700 --> 00:31:30,060 Quindi ci penso sempre due volte prima di urlare ladro. 575 00:31:32,600 --> 00:31:33,600 Dannazione, Marco. 576 00:31:34,980 --> 00:31:36,540 Dovresti essere su questa storia. 577 00:31:45,120 --> 00:31:49,240 Dottor Bunning, cosa ne pensa di... Crociata dei Pellegrini Uniti? 578 00:31:51,160 --> 00:31:53,140 Penso che abbiano un'arte splendida raccolta. 579 00:31:54,220 --> 00:31:58,140 Oh, ma aspetta un attimo. Non andrai scendere così facilmente. 580 00:31:58,980 --> 00:32:04,180 Ti ho chiesto di unirti a noi perché lo siamo alle prese con una storia difficile e toccante 581 00:32:04,180 --> 00:32:05,180 la crociata. 582 00:32:05,360 --> 00:32:08,520 Abbiamo bisogno del parere di chi è stabilito clero. 583 00:32:10,400 --> 00:32:11,500 Ok, sarò onesto. 584 00:32:12,320 --> 00:32:14,400 La loro collezione d'arte è un po' pretenzioso. 585 00:32:16,460 --> 00:32:17,460 Cos'altro? 586 00:32:19,120 --> 00:32:23,720 Beh, a dirti la verità, non lo so rispettare i leader della Crociata. Sono 587 00:32:23,720 --> 00:32:26,960 a conoscenza delle accuse che sono state derubando la loro congregazione 588 00:32:26,960 --> 00:32:28,200 soldi nelle proprie tasche? 589 00:32:28,640 --> 00:32:30,820 Sì, l'ho sentito. Ci credi? 590 00:32:31,100 --> 00:32:32,340 Non mi sorprenderebbe. 591 00:32:32,620 --> 00:32:35,920 Cosa penseresti se l'Avvocato Il Generale ha deciso di denunciarli? 592 00:32:36,200 --> 00:32:37,520 Sarei sconvolto. 593 00:32:38,040 --> 00:32:39,040 Veramente? 594 00:32:39,340 --> 00:32:42,800 Penserei che saresti favorevole a sbarazzartene dei ciarlatani nella tua professione. 595 00:32:44,000 --> 00:32:45,000 Signor Grant. 596 00:32:45,840 --> 00:32:48,920 Non ci sono molte cose che mi preoccupano più che vedere i poveri e i 597 00:32:48,920 --> 00:32:50,760 impotente di cui si approfitta il clero. 598 00:32:51,040 --> 00:32:52,040 Esatto, esatto. 599 00:32:52,480 --> 00:32:53,740 Ma ce ne sono uno o due. 600 00:32:54,580 --> 00:33:00,060 E uno è la vista del tutto movimento religioso sotto attacco da parte del 601 00:33:00,380 --> 00:33:01,199 Aspetta un attimo. 602 00:33:01,200 --> 00:33:05,240 Questioni di fede e dottrina religiosa non sono sotto attacco qui. Stiamo parlando 603 00:33:05,240 --> 00:33:07,180 sui soldi e sul gioco della truffa. 604 00:33:07,460 --> 00:33:11,160 Non è compito dello Stato assicurarsi che a l'organizzazione esentasse è conforme alla 605 00:33:11,160 --> 00:33:12,160 legge? 606 00:33:12,650 --> 00:33:15,290 Ora, penso che ci sia qualcosa di più importante principio in funzione qui. 607 00:33:16,270 --> 00:33:19,710 Che gli affari della chiesa dovrebbero in no essere affare dello Stato. 608 00:33:20,110 --> 00:33:22,530 Nessuno qui lo contesta principio. 609 00:33:22,890 --> 00:33:23,890 Penso che tu lo sia. 610 00:33:25,210 --> 00:33:28,950 Non credo che saresti tollerante nei confronti di ingerenza statale se fosse la 611 00:33:28,950 --> 00:33:30,950 i diritti del Primo Emendamento della stampa eravamo discutere. 612 00:33:32,330 --> 00:33:36,310 Se lo stato non può esaminare a organizzazione di beneficenza che sta prendendo 613 00:33:36,310 --> 00:33:38,290 delle persone che donano ad esso... 614 00:33:38,520 --> 00:33:41,840 Allora rimaniamo completamente aperti a qualsiasi sé -servitore ciarlatano che lancia un mantello 615 00:33:41,840 --> 00:33:43,500 intorno alle sue spalle e si fa chiamare a religione. 616 00:33:44,300 --> 00:33:47,960 Signor Grant, non mi piace lo United Crociata dei pellegrini. 617 00:33:49,040 --> 00:33:53,300 A volte nella vita ti ritrovi dover difendere qualcuno che non devi difendere 618 00:33:55,920 --> 00:33:59,360 Non so cosa posso dirti i dettagli della crociata. 619 00:33:59,600 --> 00:34:00,840 Forse dovresti parlare con il Dott. 620 00:34:01,060 --> 00:34:04,560 Chamberlain o il signor Cosley. Bene, cosa Mi piacerebbe davvero parlare di te 621 00:34:04,560 --> 00:34:05,560 sentimenti. 622 00:34:05,580 --> 00:34:06,580 Cosa intendi? 623 00:34:06,700 --> 00:34:09,300 Infine essere rivestito con la carta? In nero e bianco. 624 00:34:11,020 --> 00:34:15,440 Immagino che vorrei dirlo a tutti quanto sono grato. 625 00:34:16,159 --> 00:34:17,159 Grato? 626 00:34:18,020 --> 00:34:18,918 Al Dott. 627 00:34:18,920 --> 00:34:20,540 Ciambellano. Alla crociata. 628 00:34:22,520 --> 00:34:25,940 Avresti dovuto vedermi. Prima di I mi sono unito, voglio dire, ero un disastro. 629 00:34:26,179 --> 00:34:27,520 Tutto quello che facevo era dormire. 630 00:34:28,179 --> 00:34:30,260 Voglio dire che. Vorrei semplicemente dormire giorno. 631 00:34:30,520 --> 00:34:31,880 E quando è successo, signora Carson? 632 00:34:32,139 --> 00:34:33,139 Due anni fa. 633 00:34:33,400 --> 00:34:34,400 E cosa è cambiato? 634 00:34:34,860 --> 00:34:36,460 Un giorno sono andato a una manifestazione. 635 00:34:37,219 --> 00:34:38,739 Non so cosa mi abbia attirato lì. 636 00:34:39,960 --> 00:34:42,120 Deve essere stato Dio che si è preso cura di me. 637 00:34:42,380 --> 00:34:43,920 Il dottor Chamberlain stava parlando lì. 638 00:34:44,199 --> 00:34:45,199 Cosa ha detto? 639 00:34:46,600 --> 00:34:48,219 Mi ha detto che mi amava. 640 00:34:48,780 --> 00:34:50,000 E sapevo che lo intendeva davvero. 641 00:34:50,400 --> 00:34:52,159 Quello è stato il giorno in cui ho imparato a pregare. 642 00:34:52,639 --> 00:34:54,100 E questo ti ha cambiato la vita? 643 00:34:55,679 --> 00:34:57,440 Sono diventato un figlio della chiesa. 644 00:34:57,660 --> 00:35:01,260 Ho fatto quello che mi ha detto il dottor Chamberlain. Io cominciò a vestirsi con modestia. 645 00:35:01,840 --> 00:35:04,740 Mi sono preso cura del mio corpo, della mia casa e la mia famiglia. 646 00:35:05,200 --> 00:35:06,780 E cosa chiede in cambio la Chiesa? 647 00:35:07,620 --> 00:35:09,880 Offro loro il mio tempo volontario perché non lo faccio avere un lavoro. 648 00:35:10,760 --> 00:35:12,260 E, naturalmente, paghiamo la decima. 649 00:35:12,700 --> 00:35:13,840 A quanto ammonta la decima? 650 00:35:15,000 --> 00:35:16,720 Il 27% di quanto guadagna Donald. 651 00:35:17,360 --> 00:35:18,360 27%? 652 00:35:20,780 --> 00:35:27,000 Alcuni dicono che è troppo. 653 00:35:27,630 --> 00:35:29,830 Ma come si può dare un prezzo? salvezza? 654 00:35:30,250 --> 00:35:31,770 Non è difficile arrivare a fine mese? 655 00:35:33,290 --> 00:35:37,910 Le persone pensano di aver bisogno di molte cose davvero no. Non ne abbiamo davvero bisogno 656 00:35:37,910 --> 00:35:40,190 macchina. Non abbiamo davvero bisogno di una TV. 657 00:35:40,870 --> 00:35:43,950 Il dottor Chamberlain ci ha insegnato a continuare a vivere un bilancio. 658 00:35:44,270 --> 00:35:47,310 Quando vado al mercato, devo proprio farlo allungare i nostri dollari. 659 00:35:47,510 --> 00:35:52,170 Dobbiamo stare attenti a causa del gas bollette, elettricità, tutto. 660 00:35:52,510 --> 00:35:53,790 Sta diventando così costoso. 661 00:35:55,470 --> 00:35:56,990 Ora dovremo mantenere il nostro prestito pagamenti. 662 00:35:57,850 --> 00:35:58,850 Pagamenti del prestito? 663 00:35:59,210 --> 00:36:00,209 Su cosa? 664 00:36:00,210 --> 00:36:02,010 Il prestito che abbiamo preso per il nuovo missione. 665 00:36:02,250 --> 00:36:05,430 Le Crociate inviarono una lettera dal chiesa che spiega come ottenere una banca 666 00:36:05,770 --> 00:36:08,590 Io e Donald abbiamo ricevuto i soldi giusto in tempo per dare il nostro contributo. 667 00:36:09,270 --> 00:36:10,270 Che fretta c'era? 668 00:36:11,130 --> 00:36:14,170 Il dottor Chamberlain e il signor Crosley dovevano farlo partire per i Caraibi in meno di un 669 00:36:14,170 --> 00:36:15,910 mese. Avevamo poco tempo a disposizione. 670 00:36:16,550 --> 00:36:18,210 E hai dato loro dei soldi che non hai dato avere? 671 00:36:20,270 --> 00:36:23,390 Oh, è un investimento. 672 00:36:24,670 --> 00:36:25,670 Adescamento della pompa. 673 00:36:25,750 --> 00:36:27,430 Così lo chiama il dottor Chamberlain. 674 00:36:28,170 --> 00:36:35,170 Un giorno, tutto il nostro buon lavoro, tutto il nostro la generosità sarà ripagata. 675 00:36:47,370 --> 00:36:48,370 Hai un minuto, Lou? 676 00:36:50,090 --> 00:36:52,110 Ovviamente. Che succede, Marco? 677 00:36:52,970 --> 00:36:54,570 Stavo pensando a Chamberlain chiesa. 678 00:36:55,150 --> 00:36:56,150 Che ne dici? 679 00:36:57,010 --> 00:36:58,150 Ricordo Geremia. 680 00:36:59,250 --> 00:37:00,250 Geremia? 681 00:37:00,470 --> 00:37:01,470 Nella Bibbia. 682 00:37:02,410 --> 00:37:03,410 Sai cosa ha detto? 683 00:37:04,690 --> 00:37:07,930 Non lasciate che i vostri profeti che sono nel in mezzo a te ti seducono. 684 00:37:08,450 --> 00:37:10,490 Non li ho mandati, dice il Signore. 685 00:37:11,290 --> 00:37:12,229 Mmm-hmm. 686 00:37:12,230 --> 00:37:13,270 Vorrei averlo detto. 687 00:37:13,910 --> 00:37:14,910 Sai qualcosa? 688 00:37:15,350 --> 00:37:17,470 Penso che tu l'abbia fatto. Semplicemente non lo ero ascolto. 689 00:37:20,070 --> 00:37:21,750 Voglio tornare un po' sulla storia. 690 00:37:23,880 --> 00:37:24,880 Fate? 691 00:37:25,960 --> 00:37:27,600 Davvero, Marcus, vuoi seguirlo? 692 00:37:28,420 --> 00:37:29,420 Sì, certamente. 693 00:37:30,160 --> 00:37:31,160 Moltissimo. 694 00:37:33,980 --> 00:37:37,700 Lou Grant continuerà tra un attimo qui su A ed E. 695 00:37:39,880 --> 00:37:42,300 E tienilo. Oh, certo. 696 00:37:42,920 --> 00:37:47,060 A ed E ritornano a Lou Grant. 697 00:37:54,570 --> 00:37:55,570 Scusami, Joe. 698 00:37:56,170 --> 00:37:57,170 Sì, che succede, Martin? 699 00:37:57,330 --> 00:38:00,170 Ho bisogno di aiuto. Si tratta di crociata. Sono tornato sulla storia. 700 00:38:00,670 --> 00:38:01,870 Sì, ho sentito. Cosa posso fare per lei? 701 00:38:02,310 --> 00:38:05,750 Sono tornato per parlare con Smithfield, ma è sorvegliato da alcuni giovani 702 00:38:05,750 --> 00:38:06,930 tipo dalla crociata. 703 00:38:07,470 --> 00:38:10,550 Forse se potessi distrarre il cane da guardia, mi darebbe la possibilità di farlo 704 00:38:10,550 --> 00:38:11,550 Smithfield. 705 00:38:12,330 --> 00:38:15,350 Perché non mi dici semplicemente dov'è, Billy, e mi occuperò di lui. No, è mio 706 00:38:15,350 --> 00:38:16,650 fonte. Posso gestirlo. 707 00:38:17,970 --> 00:38:20,710 Non vuoi scappare con questa cosa. Che diavolo stai facendo? 708 00:38:22,670 --> 00:38:23,910 Lo vuoi davvero, vero? 709 00:38:24,880 --> 00:38:25,880 È una bella storia 710 00:38:33,660 --> 00:38:35,120 Ehi, cosa stai facendo? 711 00:38:39,180 --> 00:38:40,180 EHI! 712 00:38:47,300 --> 00:38:49,540 Smithfield. Sono Marcus Prescott. 713 00:38:49,800 --> 00:38:52,520 Non dovrei parlare con te. Per favore, non abbiamo molto tempo 714 00:38:52,900 --> 00:38:54,120 Per favore, vai via. 715 00:38:54,840 --> 00:38:56,420 Billy Newman, anche lui del Tribune. 716 00:38:57,160 --> 00:39:00,760 L'ultima volta che sono stato qui, l'hai menzionato alcune cose che potrebbero essere utili. 717 00:39:00,980 --> 00:39:03,080 Non useremo nulla nel tuo giornale non voglio che lo facciamo. 718 00:39:03,420 --> 00:39:07,940 Abbiamo sentito parlare di cos'è la Crociata facendo. La chiusura delle case di riposo, 719 00:39:07,940 --> 00:39:09,100 scambi di denaro estero. 720 00:39:09,660 --> 00:39:12,780 Quando ero qui, dicevi che ne avevamo di meno di un mese. 721 00:39:13,040 --> 00:39:14,040 Per quello? 722 00:39:14,460 --> 00:39:18,760 È stato tutto un errore. Non avrei dovuto ti ho parlato. In meno di un mese il Dott. 723 00:39:18,960 --> 00:39:20,340 Chamberlain andrà in missione. 724 00:39:20,680 --> 00:39:22,340 Il signor Crosley andrà con lui. 725 00:39:22,730 --> 00:39:25,370 Ora, questo ha qualcosa a che fare con? stai scalando il campanile della chiesa? 726 00:39:26,030 --> 00:39:27,870 C'è qualcosa che dovresti dire al Dott. 727 00:39:28,110 --> 00:39:29,790 Chamberlain prima di andare al Caraibi? 728 00:39:30,770 --> 00:39:31,770 Io posso. 729 00:39:34,870 --> 00:39:37,110 Mi hai parlato del diavolo, signor. Smithfield. 730 00:39:37,770 --> 00:39:40,530 L'ultima volta che sono stato qui, me l'hai detto riguardo a Satana. 731 00:39:41,190 --> 00:39:44,750 Ora, se ti trattieni dal dircelo la verità ora, non è Satana che lo farà? 732 00:39:44,750 --> 00:39:45,750 profitto dal tuo silenzio? 733 00:39:46,450 --> 00:39:49,750 Non sono i ladri e i ladri, i Crosley di questo mondo che ne trarranno profitto 734 00:39:49,750 --> 00:39:50,750 dal tuo silenzio? 735 00:39:51,530 --> 00:39:56,530 Piange disperatamente di notte, Mr. Smithfield, e le sue lacrime sono su di lei 736 00:39:57,890 --> 00:40:02,310 Gerusalemme, Gerusalemme, ritorna al Signore tuo Dio. 737 00:40:03,650 --> 00:40:07,770 Signor Smithfield, torni finalmente al verità. 738 00:40:10,110 --> 00:40:11,230 Le stampe. 739 00:40:15,270 --> 00:40:16,450 Cosa hai detto? 740 00:40:17,570 --> 00:40:19,150 Stampe. Quali stampe? 741 00:40:19,370 --> 00:40:20,370 Sono nel... 742 00:40:20,380 --> 00:40:21,560 Armadio, vicino alla porta sul retro. 743 00:40:22,360 --> 00:40:23,360 Apri la porta! 744 00:40:23,620 --> 00:40:24,620 È tutto lì. 745 00:40:24,760 --> 00:40:25,760 Tutti i dettagli. 746 00:40:26,000 --> 00:40:29,360 Quando ero nel reparto contabilità hanno fatto il... Quando hanno fatto il 747 00:40:29,360 --> 00:40:30,360 programma per computer. 748 00:40:30,560 --> 00:40:31,840 Come hanno fatto. Qualunque cosa. 749 00:40:35,280 --> 00:40:42,060 Questo era qualcosa 750 00:40:42,060 --> 00:40:43,080 mostra là dietro. 751 00:40:43,280 --> 00:40:47,060 Non per niente ero un predicatore, signore. IO notato. Hai davvero capito tutto quel gergo 752 00:40:47,060 --> 00:40:49,120 giù. Billy, credo a tutto quel gergo. 753 00:40:51,810 --> 00:40:52,810 Là. 754 00:40:53,010 --> 00:40:54,770 Questo è tutto? Le merci sulla crociata. 755 00:41:05,370 --> 00:41:09,290 È un modo davvero intelligente per nascondere il trasferimento illegale di milioni di 756 00:41:09,290 --> 00:41:10,710 dollari. Come lo fanno? 757 00:41:10,950 --> 00:41:14,670 Istituendo un fondo separato per i fasulli missioni, canalizzando tutta la loro donazione 758 00:41:14,670 --> 00:41:17,010 denaro attraverso di esso nel loro personale conti bancari. 759 00:41:17,490 --> 00:41:20,170 Conosci quel viaggio, Crosley e Chamberlain stanno pianificando il mese prossimo? 760 00:41:20,680 --> 00:41:22,180 Non si tratta solo di dedicare una nuova missione. 761 00:41:22,460 --> 00:41:24,420 Il vero motivo è creare una banca deposito. 762 00:41:24,840 --> 00:41:26,620 Un deposito bancario piuttosto ingente. 763 00:41:29,600 --> 00:41:31,100 Queste sono copie, ovviamente. 764 00:41:32,060 --> 00:41:35,900 Gli originali sono in custodia e c'è un altro set che intendiamo inviare 765 00:41:35,900 --> 00:41:37,020 l'ufficio del procuratore generale. 766 00:41:38,840 --> 00:41:43,700 Ebbene sì, queste sono le nostre finanze record, ma non riesco a immaginare alcunché di legale 767 00:41:43,700 --> 00:41:44,880 perché tu li abbia ottenuti. 768 00:41:45,520 --> 00:41:46,760 Ci sono stati dati. 769 00:41:47,200 --> 00:41:48,940 E non neghi che sono tuoi? 770 00:41:50,259 --> 00:41:52,440 No, perché dovrei? Sembra che siano tutti dentro ordinami. 771 00:41:53,900 --> 00:41:57,020 A quanto pare, anche dopo averli letti, tu sembra che abbiano qualche dubbio in merito 772 00:41:57,020 --> 00:42:01,780 crociata. Per dire che ho dei dubbi, signor. Crosley, è per usare un eufemismo. 773 00:42:02,080 --> 00:42:05,080 Naturalmente ti rendi conto di non averne alcun diritto a questi documenti. 774 00:42:06,120 --> 00:42:10,760 Allora ditemi, signorina Pinchot, come posso fare? metterti la mente in pace? 775 00:42:11,440 --> 00:42:13,720 I nostri esperti finanziari hanno esaminato il tuo record. 776 00:42:14,760 --> 00:42:19,300 Ciò che hanno trovato erano conti bancari svizzeri, Conti bancari nei Caraibi, viaggi nel mondo, 777 00:42:19,440 --> 00:42:20,940 legami e donazioni eccessivi. 778 00:42:21,260 --> 00:42:23,060 Hanno ragione o hanno torto? 779 00:42:23,940 --> 00:42:26,020 Beh, i tuoi contabili lo sono assolutamente giusto. 780 00:42:28,960 --> 00:42:35,020 È vero che manteniamo grandi conti in banche estere, ma lo è 781 00:42:35,020 --> 00:42:38,620 che abbiamo missioni ovunque mondo, missioni che devono essere finanziate. 782 00:42:39,210 --> 00:42:43,190 È vero viaggiamo comodi, ma noi confrontarsi ogni giorno con opinion maker e 783 00:42:43,190 --> 00:42:44,149 leader mondiali. 784 00:42:44,150 --> 00:42:47,570 Si aspettano un certo standard da noi, e manteniamo quello standard fuori 785 00:42:47,570 --> 00:42:48,570 rispetto per loro. 786 00:42:49,590 --> 00:42:52,030 Se lo facessimo, sarebbero meno aperti al nostro messaggio non l'ho fatto. 787 00:42:52,630 --> 00:42:59,630 Anche se tutto ciò fosse vero, lo fa giustificare il prendere così tanto da persone che 788 00:42:59,630 --> 00:43:00,630 non puoi permettertelo? 789 00:43:01,830 --> 00:43:03,270 Chiedi e ti sarà dato. 790 00:43:03,930 --> 00:43:06,270 Signor Grant, la mia gente dona volentieri. 791 00:43:06,910 --> 00:43:08,050 E guarda cosa ottengono. 792 00:43:08,680 --> 00:43:09,680 Ottengono fede. 793 00:43:09,940 --> 00:43:10,960 Hanno speranza. 794 00:43:11,340 --> 00:43:15,220 Hanno qualcosa in cui credere. Loro ottenere qualcosa a cui appartenere. 795 00:43:15,940 --> 00:43:17,140 E ottengono Dio. 796 00:43:18,040 --> 00:43:19,320 Tutti ci sacrifichiamo. 797 00:43:20,200 --> 00:43:21,980 Danno i loro soldi alla chiesa. 798 00:43:22,680 --> 00:43:25,720 Io... ho dato la mia vita. 799 00:43:26,960 --> 00:43:29,960 Mi aspettavo volgare. Non me lo aspettavo lordo. 800 00:43:30,560 --> 00:43:32,980 Non penso che potrebbero fare nulla peggio di questo. 801 00:43:33,400 --> 00:43:35,980 Che ne dici di stampare i nomi di quelli agenti narcotici sotto copertura? 802 00:43:36,220 --> 00:43:40,900 Che scaramuccia. Pensi che lo vogliano? per trasformare questo ragazzo in un eroe del moderno 803 00:43:40,900 --> 00:43:43,060 giornalismo? Ne sei completamente fuori, Lou. 804 00:43:43,440 --> 00:43:44,560 testimonierò. 805 00:43:46,540 --> 00:43:47,540 Il tuo cosa? 806 00:43:47,720 --> 00:43:48,980 Non penso di avere scelta. 807 00:43:49,300 --> 00:43:51,060 Dobbiamo resistere alle restrizioni preventive. 808 00:43:51,320 --> 00:43:54,640 Dobbiamo difendere il nostro diritto di pubblicare anche quando è su una rivista scadente come 809 00:43:54,640 --> 00:43:58,020 quello. E che dire di quegli agenti narcotici? chi verrà rivelato? 810 00:43:58,620 --> 00:44:02,360 Ritardando così a lungo con un temporaneo provvedimento ingiuntivo, il D .A. ha avuto una possibilità 811 00:44:02,360 --> 00:44:03,319 avvisa tutti quei ragazzi. 812 00:44:03,320 --> 00:44:04,320 Questo dovrebbe proteggerli. 813 00:44:16,100 --> 00:44:22,040 Questo giornale, il Tribune, l'ha fatto diffamato le brave persone della nostra crociata. 814 00:44:22,680 --> 00:44:25,460 E questo stesso giornale è andato a tribunale. 815 00:44:26,040 --> 00:44:32,220 per sostenere questa rivista nel suo impegno per svilire, degradare e distruggere il nostro 816 00:44:32,220 --> 00:44:33,220 persone. 817 00:44:35,980 --> 00:44:38,840 Hai bisogno di ulteriori prove su come funziona Satana funziona? 818 00:44:40,540 --> 00:44:43,000 Siamo messi alla prova, amici miei. 819 00:44:43,740 --> 00:44:46,120 Siamo attaccati da tutte le parti. 820 00:44:46,480 --> 00:44:50,920 Il governo si sta muovendo contro di noi. IL La stampa filistea strilla 821 00:44:50,920 --> 00:44:54,900 odio. Alcuni dei nostri fratelli si sono convertiti contro di noi. 822 00:44:55,950 --> 00:45:01,730 Ma resteremo uniti e lo faremo prevalere perché 823 00:45:01,730 --> 00:45:06,470 camminiamo nella chiara luce della verità. 824 00:45:25,320 --> 00:45:26,320 Buongiorno, signor Prescott. 825 00:45:27,440 --> 00:45:29,960 Sono sorpreso che tu sia disposto a dirlo ciao a uno dei Filistei. 826 00:45:31,060 --> 00:45:33,160 Ho letto i tuoi articoli su la crociata. 827 00:45:33,540 --> 00:45:34,960 Non è così che lo fai sembrare. 828 00:45:35,740 --> 00:45:37,660 Tutto quello che ho scritto è la verità. 829 00:45:40,100 --> 00:45:42,860 So che hai buone intenzioni, anche se non è così sapere della mano. 830 00:45:43,880 --> 00:45:45,180 Penso di capire. 831 00:45:47,520 --> 00:45:48,520 Dio vi benedica. 832 00:45:57,320 --> 00:46:03,380 La tensione è alta su ogni scena del crimine, ma la polizia di Los Angeles si è spinta troppo oltre, troppi? 833 00:46:03,380 --> 00:46:08,360 volte? Bill Curtis esamina i problemi su una nuovissima giustizia americana stasera. 834 00:46:08,740 --> 00:46:12,180 Ora arriva un tossicodipendente squattrinato in aiuto dei poliziotti. 835 00:46:12,520 --> 00:46:16,540 Don Meredith è il co-protagonista di Police Story, successivo su A ed E.